{"id":25044,"date":"2024-12-01T17:21:00","date_gmt":"2024-12-01T16:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/echt-koeln.de\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/"},"modified":"2025-12-10T13:47:49","modified_gmt":"2025-12-10T12:47:49","slug":"melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze","status":"publish","type":"touren","link":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/","title":{"rendered":"Melaten \u2013 Gdzie Kolonia \u017cyje na zawsze"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-a7931823 gb-headline-text\">Wycieczka z przewodnikiem po Melaten i jego najpi\u0119kniejszych miejscach<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melaten to nie tylko cmentarz, Melaten to historia miasta, historia sztuki, obszar ochrony krajobrazu, przestrze\u0144 kulturalna i oaza w centrum miasta. Zanim Melaten sta\u0142o si\u0119 cmentarzem ponad 200 lat temu, by\u0142o ju\u017c miejscem egzekucji i stacji tr\u0105dowej daleko poza bramami miasta. Obecnie cmentarz jest miejscem spoczynku wielu mieszka\u0144c\u00f3w Kolonii, znajduje si\u0119 tu oko\u0142o 55 000 grob\u00f3w. A poniewa\u017c mieszkamy w Kolonii, to oczywi\u015bcie miejsce na wiele historii i anegdot. Do\u0142\u0105cz do nas na Kolonii Przesz\u0142o\u015b\u0107 i Tera\u017aniejszo\u015b\u0107 w tym wyj\u0105tkowym miejscu.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-contrast-2-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2558\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-19914\" alt=\"\" src=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/p1012089-edited-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/p1012089-edited-scaled.jpg 2560w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/p1012089-edited-600x600.jpg 600w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/p1012089-edited-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/p1012089-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/p1012089-edited-768x767.jpg 768w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/p1012089-edited-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-base-3-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><a href=\"#individual\">\u00d6ffentliche <br>F\u00fchrung<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-base-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><a href=\"#individual\">F\u00fcr Einzelpersonen, Paare und kleine Gruppen.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:301px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-contrast-2-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-20703\" alt=\"\" src=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/241520710-584852786210533-2166851746657018297-n.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/241520710-584852786210533-2166851746657018297-n.jpg 1536w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/241520710-584852786210533-2166851746657018297-n-450x600.jpg 450w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/241520710-584852786210533-2166851746657018297-n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/241520710-584852786210533-2166851746657018297-n-113x150.jpg 113w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/241520710-584852786210533-2166851746657018297-n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-base-3-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><a href=\"#gruppen\">Private Gruppenf\u00fchrung<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-base-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><a href=\"#gruppen\">Individuelle Tour f\u00fcr Ihre Gruppe vereinbaren!<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-edbe8458 gb-headline-text\" id=\"gruppen\">Prywatna wycieczka grupowa po Melatenie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkryj historyczny cmentarz Melaten podczas prywatnej wycieczki z przewodnikiem i zanurz si\u0119 w fascynuj\u0105cej historii tego wyj\u0105tkowego miejsca. Nasi do\u015bwiadczeni przewodnicy zaprowadz\u0105 Ci\u0119 na najbardziej imponuj\u0105ce miejsca poch\u00f3wku i opowiedz\u0105 ekscytuj\u0105ce historie o osobowo\u015bciach i \u017cyciu w minionych czasach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miejsce spotkania<\/strong>: g\u0142\u00f3wne wej\u015bcie Melaten przy Aachener Stra\u00dfe, naprzeciwko domu nr 249<br \/><strong>Czas trwania<\/strong>: ok. 2 godziny<br \/><strong>Ceny dla grup:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do 15 os\u00f3b: op\u0142ata cmentarna 169 \u20ac + 35 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cda dodatkowa osoba: 12 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaplanuj swoj\u0105 indywidualn\u0105 wycieczk\u0119 i do\u015bwiadcz Melaten w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b!<\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-88671a23\">\n\n<div class=\"wp-block-ultimate-post-button-group ultp-block-4e6fc6\"><div class=\"ultp-button-wrapper ultp-button-frontend ultp-anim-none\">\n<a class=\"wp-block-ultimate-post-button ultp-block-2ccf75 ultp-button-layout1\" href=\"https:\/\/echt-koeln.de\/kontakt\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><div class=\"ultp-btnIcon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 48 48\"><g><path d=\"M24 4.1A19.9 19.9 0 1 1 4.1 24 19.922 19.922 0 0 1 24 4.1M24 0a24 24 0 1 0 24 24A24 24 0 0 0 24 0\"><\/path><path stroke=\"rgba(0,0,0,0)\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M22.551 34.324a2.048 2.048 0 0 1 0-2.9l5.376-5.377H15.125a2.05 2.05 0 0 1 0-4.1h12.8l-5.374-5.373a2.05 2.05 0 1 1 2.9-2.9l8.845 8.843.063.062 1.416 1.42-1.422 1.422-.055.055-8.849 8.848a2.047 2.047 0 0 1-2.9 0Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"ultp-button-text\">Jetzt Gruppenf\u00fchrung anfragen <\/div><\/a>\n\n\n\n<a class=\"wp-block-ultimate-post-button ultp-block-7b4ada ultp-button-layout1\" href=\"tel: 02234 6 999 722\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><div class=\"ultp-btnIcon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27.8 29.5\"><path d=\"M27.7 26.7c-1.3-6.5-7-11.3-13.8-11.3S1.3 20.3 0 26.7c-.3 1.4.9 2.8 2.3 2.8h23c1.6 0 2.7-1.3 2.4-2.8z\"><\/path><circle cx=\"13.9\" cy=\"6.4\" r=\"6.4\"><\/circle><\/svg><\/div><div class=\"ultp-button-text\">Telefonisch anfragen<\/div><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"20482\" src=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-683x1024.jpg\" alt=\"Cmentarz Melaten w Kolonii&#010;\" class=\"wp-image-20482\" srcset=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-683x1024.jpg 683w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-400x600.jpg 400w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-100x150.jpg 100w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-768x1152.jpg 768w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-1600x2400.jpg 1600w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-600x900.jpg 600w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6374-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"20484\" src=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-683x1024.jpg\" alt=\"Na cmentarzu Melaten w Kolonii\" class=\"wp-image-20484\" srcset=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-683x1024.jpg 683w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-400x600.jpg 400w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-100x150.jpg 100w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-768x1152.jpg 768w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-1600x2400.jpg 1600w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-600x900.jpg 600w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6393-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"20486\" src=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-683x1024.jpg\" alt=\"Wra&#x17C;enia z wycieczki na cmentarz Melaten w Kolonii\" class=\"wp-image-20486\" srcset=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-683x1024.jpg 683w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-400x600.jpg 400w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-100x150.jpg 100w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-768x1152.jpg 768w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-1600x2400.jpg 1600w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-600x900.jpg 600w, https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6409-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-ca25f855 gb-headline-text\" id=\"individual\">Publiczna wycieczka z przewodnikiem po cmentarzu Melaten<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poznaj histori\u0119 i atmosfer\u0119 cmentarza Melaten podczas ekscytuj\u0105cej wycieczki dla publiczno\u015bci. Odkryj imponuj\u0105ce grobowce, poznaj s\u0142awne osoby i zafascynuj si\u0119 historiami kryj\u0105cymi si\u0119 za kamieniami. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miejsce spotkania<\/strong>: g\u0142\u00f3wne wej\u015bcie Melaten przy Aachener Stra\u00dfe, naprzeciwko domu nr 249<br \/><strong>Czas trwania<\/strong>: ok. 2 godziny<br \/><strong>Cena<\/strong>: 14\u20ac za osob\u0119, m\u0142odzi do 18 lat 12\u20ac<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, by powita\u0107 Ci\u0119 na niezapomnianej zwiedzaniu Melaten!<\/p>\n\n<div id=\"bookingKitContainer\" data-e=\"6f7834b76ebc73871e272031c1eff974\" data-cw=\"ed83b797f9ab6e140a506a23e1ef045f\"><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wycieczka z przewodnikiem po Melaten i jego najpi\u0119kniejszych miejscach Melaten to nie tylko cmentarz, Melaten to historia miasta, historia sztuki, obszar ochrony krajobrazu, przestrze\u0144 kulturalna i oaza w centrum miasta. Zanim Melaten sta\u0142o si\u0119 cmentarzem ponad 200 lat temu, by\u0142o ju\u017c miejscem egzekucji i stacji tr\u0105dowej daleko poza bramami miasta. Obecnie cmentarz jest miejscem spoczynku &#8230; <a title=\"Melaten \u2013 Gdzie Kolonia \u017cyje na zawsze\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Melaten \u2013 Gdzie Kolonia \u017cyje na zawsze\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":22967,"template":"","categories":[73,78],"tags":[],"class_list":["post-25044","touren","type-touren","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-odkryj-kolonie-jako-miasto","category-wycieczki-obcojezyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wycieczka z przewodnikiem po cmentarzu Melaten | ksi\u0105\u017cka obecnie w Echt K\u00f6ln<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj miejsce, w kt\u00f3rym Kolonia mieszka na zawsze: dzi\u0119ki wycieczce po cmentarzu Melaten. Znajd\u017a darmowe miejsca ju\u017c teraz lub zarezerwuj dla grup: Echt K\u00f6ln.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Melaten \u2013 Gdzie Kolonia \u017cyje na zawsze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Melaten to nie tylko cmentarz, Melaten to historia miasta, historia sztuki, obszar ochrony krajobrazu, przestrze\u0144 kulturalna i oaza w centrum miasta. Cmentarz jest miejscem spoczynku wielu mieszka\u0144c\u00f3w Kolonii, znajduje si\u0119 tu oko\u0142o 55 000 grob\u00f3w. A poniewa\u017c mieszkamy w Kolonii, to oczywi\u015bcie miejsce na wiele historii i anegdot. Do\u0142\u0105cz do nas w tym wyj\u0105tkowym miejscu przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci Kolonii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T12:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6416-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\\\/\",\"name\":\"Wycieczka z przewodnikiem po cmentarzu Melaten | ksi\u0105\u017cka obecnie w Echt K\u00f6ln\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/img-8821.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-01T16:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T12:47:49+00:00\",\"description\":\"Poznaj miejsce, w kt\u00f3rym Kolonia mieszka na zawsze: dzi\u0119ki wycieczce po cmentarzu Melaten. Znajd\u017a darmowe miejsca ju\u017c teraz lub zarezerwuj dla grup: Echt K\u00f6ln.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/img-8821.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/img-8821.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Touren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/touren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Melaten \u2013 Gdzie Kolonia \u017cyje na zawsze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"echt K\u00f6ln\",\"description\":\"Begegnungen mit einer ganz besonderen Stadt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\",\"name\":\"Markus Zens\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"width\":2000,\"height\":400,\"caption\":\"Markus Zens\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wycieczka z przewodnikiem po cmentarzu Melaten | ksi\u0105\u017cka obecnie w Echt K\u00f6ln","description":"Poznaj miejsce, w kt\u00f3rym Kolonia mieszka na zawsze: dzi\u0119ki wycieczce po cmentarzu Melaten. Znajd\u017a darmowe miejsca ju\u017c teraz lub zarezerwuj dla grup: Echt K\u00f6ln.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Melaten \u2013 Gdzie Kolonia \u017cyje na zawsze","og_description":"Melaten to nie tylko cmentarz, Melaten to historia miasta, historia sztuki, obszar ochrony krajobrazu, przestrze\u0144 kulturalna i oaza w centrum miasta. Cmentarz jest miejscem spoczynku wielu mieszka\u0144c\u00f3w Kolonii, znajduje si\u0119 tu oko\u0142o 55 000 grob\u00f3w. A poniewa\u017c mieszkamy w Kolonii, to oczywi\u015bcie miejsce na wiele historii i anegdot. Do\u0142\u0105cz do nas w tym wyj\u0105tkowym miejscu przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci Kolonii.","og_url":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/","og_site_name":"echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","article_modified_time":"2025-12-10T12:47:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/img-6416-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/","name":"Wycieczka z przewodnikiem po cmentarzu Melaten | ksi\u0105\u017cka obecnie w Echt K\u00f6ln","isPartOf":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821.jpg","datePublished":"2024-12-01T16:21:00+00:00","dateModified":"2025-12-10T12:47:49+00:00","description":"Poznaj miejsce, w kt\u00f3rym Kolonia mieszka na zawsze: dzi\u0119ki wycieczce po cmentarzu Melaten. Znajd\u017a darmowe miejsca ju\u017c teraz lub zarezerwuj dla grup: Echt K\u00f6ln.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/#primaryimage","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821.jpg","contentUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/melaten-gdzie-kolonia-zyje-na-zawsze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Touren","item":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/touren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Melaten \u2013 Gdzie Kolonia \u017cyje na zawsze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/","name":"echt K\u00f6ln","description":"Begegnungen mit einer ganz besonderen Stadt","publisher":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07","name":"Markus Zens","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","contentUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","width":2000,"height":400,"caption":"Markus Zens"},"logo":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/touren\/25044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/touren"}],"about":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/touren"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}