{"id":24274,"date":"2023-09-12T10:28:58","date_gmt":"2023-09-12T08:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/echt-koeln.de\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/"},"modified":"2025-09-02T11:44:50","modified_gmt":"2025-09-02T09:44:50","slug":"meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/","title":{"rendered":"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten &#8211; gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melaten to nie tylko cmentarz, Melaten to miejska historia, historia sztuki, obszar ochrony krajobrazu, przestrze\u0144 kulturowa i oaza w centrum miasta. Zanim Melaten sta\u0142 si\u0119 cmentarzem ponad 200 lat temu, by\u0142 ju\u017c miejscem egzekucji i tr\u0105du daleko poza bramami miasta. Dzi\u015b cmentarz jest miejscem ostatniego spoczynku wielu mieszka\u0144c\u00f3w Kolonii; znajduje si\u0119 tu oko\u0142o 55 000 grob\u00f3w. A poniewa\u017c mieszkamy w Kolonii, jest to oczywi\u015bcie r\u00f3wnie\u017c miejsce wielu historii i anegdot.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miejsce spotkania: g\u0142\u00f3wne wej\u015bcie do Melaten przy Aachener Stra\u00dfe, naprzeciwko domu nr 249.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta wycieczka jest przeznaczona wy\u0142\u0105cznie dla cz\u0142onk\u00f3w Meet5<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czas trwania: oko\u0142o 2 godzin<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena: 12 \u20ac za osob\u0119<\/p>\n\n<div id=\"bookingKitContainer\" data-e=\"46e4040491ff3834c6bb99057b1a553d\" data-cw=\"ed83b797f9ab6e140a506a23e1ef045f\"><\/div>\n<script src=\"https:\/\/f778eb79ccded5756e6e99445d971c54.widget.bookingkit.net\/bkscript\/ed83b797f9ab6e140a506a23e1ef045f\/?e=46e4040491ff3834c6bb99057b1a553d\" async=\"\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melaten to nie tylko cmentarz, Melaten to miejska historia, historia sztuki, obszar ochrony krajobrazu, przestrze\u0144 kulturowa i oaza w centrum miasta. Zanim Melaten sta\u0142 si\u0119 cmentarzem ponad 200 lat temu, by\u0142 ju\u017c miejscem egzekucji i tr\u0105du daleko poza bramami miasta. Dzi\u015b cmentarz jest miejscem ostatniego spoczynku wielu mieszka\u0144c\u00f3w Kolonii; znajduje si\u0119 tu oko\u0142o 55 000 &#8230; <a title=\"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten &#8211; gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten &#8211; gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,70],"tags":[],"class_list":["post-24274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-jako-grupa-przez-alejki-kolonii","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten - gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten - gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Melaten to nie tylko cmentarz, Melaten to miejska historia, historia sztuki, obszar ochrony krajobrazu, przestrze\u0144 kulturowa i oaza w centrum miasta. Zanim Melaten sta\u0142 si\u0119 cmentarzem ponad 200 lat temu, by\u0142 ju\u017c miejscem egzekucji i tr\u0105du daleko poza bramami miasta. Dzi\u015b cmentarz jest miejscem ostatniego spoczynku wielu mieszka\u0144c\u00f3w Kolonii; znajduje si\u0119 tu oko\u0142o 55 000 ... Czytaj dalej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-12T08:28:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T09:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markus Zens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markus Zens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Markus Zens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\"},\"headline\":\"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten &#8211; gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie\",\"datePublished\":\"2023-09-12T08:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:44:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/\"},\"wordCount\":118,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/img-8821.jpg\",\"articleSection\":{\"1\":\"Jako grupa przez alejki Kolonii\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/\",\"name\":\"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten - gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/img-8821.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-12T08:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:44:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/img-8821.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/img-8821.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten &#8211; gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"echt K\u00f6ln\",\"description\":\"Begegnungen mit einer ganz besonderen Stadt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\",\"name\":\"Markus Zens\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"width\":2000,\"height\":400,\"caption\":\"Markus Zens\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten - gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten - gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","og_description":"Melaten to nie tylko cmentarz, Melaten to miejska historia, historia sztuki, obszar ochrony krajobrazu, przestrze\u0144 kulturowa i oaza w centrum miasta. Zanim Melaten sta\u0142 si\u0119 cmentarzem ponad 200 lat temu, by\u0142 ju\u017c miejscem egzekucji i tr\u0105du daleko poza bramami miasta. Dzi\u015b cmentarz jest miejscem ostatniego spoczynku wielu mieszka\u0144c\u00f3w Kolonii; znajduje si\u0119 tu oko\u0142o 55 000 ... Czytaj dalej","og_url":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/","og_site_name":"echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","article_published_time":"2023-09-12T08:28:58+00:00","article_modified_time":"2025-09-02T09:44:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Markus Zens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Markus Zens","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/"},"author":{"name":"Markus Zens","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07"},"headline":"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten &#8211; gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie","datePublished":"2023-09-12T08:28:58+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:44:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/"},"wordCount":118,"publisher":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07"},"image":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821.jpg","articleSection":{"1":"Jako grupa przez alejki Kolonii"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/","name":"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten - gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821.jpg","datePublished":"2023-09-12T08:28:58+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:44:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/#primaryimage","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821.jpg","contentUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/img-8821.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/meet5-wycieczka-z-przewodnikiem-melaten-gdzie-kolonia-zyje-wiecznie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meet5 Wycieczka z przewodnikiem Melaten &#8211; gdzie Kolonia \u017cyje wiecznie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/","name":"echt K\u00f6ln","description":"Begegnungen mit einer ganz besonderen Stadt","publisher":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07","name":"Markus Zens","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","contentUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","width":2000,"height":400,"caption":"Markus Zens"},"logo":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24275,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24274\/revisions\/24275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}