{"id":24307,"date":"2025-03-17T22:08:19","date_gmt":"2025-03-17T21:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/echt-koeln.de\/la-cruz-francesa-en-melaten\/"},"modified":"2025-09-02T11:46:11","modified_gmt":"2025-09-02T09:46:11","slug":"la-cruz-francesa-en-melaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/","title":{"rendered":"La \u00abCruz Francesa\u00bb en Melaten"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la Guerra Franco-Prusiana, los estados alemanes lucharon contra Francia. Se desencaden\u00f3 por la disputa sobre la candidatura del pr\u00edncipe Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen al trono espa\u00f1ol. La guerra comenz\u00f3 en julio de 1870 y termin\u00f3 en mayo de 1871, despu\u00e9s de que los alemanes hubieran tomado Par\u00eds. Entre otras cosas, Francia tuvo que ceder Alsacia-Lorena. S\u00f3lo despu\u00e9s de esta guerra se form\u00f3 el Imperio Alem\u00e1n y la archienemistad entre Alemania y Francia no hizo m\u00e1s que agravarse.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque no hubo combates en Colonia, \u00e9sta siempre fue una ciudad hospitalaria y muchos prisioneros de guerra franceses heridos fueron a parar a los hospitales militares de Colonia. Muchos de ellos murieron, por lo que 515 soldados franceses fueron enterrados en un cementerio en Melaten. Un a\u00f1o despu\u00e9s de la guerra, en 1872, la Francia derrotada pidi\u00f3 que se le permitiera erigir un monumento a sus soldados ca\u00eddos. Los sacerdotes en particular hicieron campa\u00f1a a favor de ello y el alcalde de Colonia accedi\u00f3 a la petici\u00f3n. El monumento fue creado por el cantero de Colonia Johann Baptist Berger. El texto de la cruz dice: \u00abErigida por sus compatriotas en memoria de los soldados franceses muertos en 1870\/71. R.I.P.\u00bb.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hab\u00eda dos cosas especiales. En Melaten a\u00fan no hab\u00eda un monumento conmemorativo para los soldados alemanes ca\u00eddos, eso s\u00f3lo lleg\u00f3 m\u00e1s tarde. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y a pesar de esta profunda hostilidad, no s\u00f3lo permitieron que se erigiera la cruz, sino que los propios habitantes de Colonia se ocuparon de ella y recaudaron dinero para la cruz. Un gesto muy conciliador. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres unirte a nosotros y descubrir Colonia en nuestras visitas guiadas, suscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn. Te informaremos de las fechas actuales cada mes:   <\/p>\n\n<a class=\"gb-button gb-button-3aafd9de gb-button-text\" href=\"https:\/\/echt-koeln.de\/newsletter\/\">Suscr\u00edbete al bolet\u00edn<\/a>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la Guerra Franco-Prusiana, los estados alemanes lucharon contra Francia. Se desencaden\u00f3 por la disputa sobre la candidatura del pr\u00edncipe Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen al trono espa\u00f1ol. La guerra comenz\u00f3 en julio de 1870 y termin\u00f3 en mayo de 1871, despu\u00e9s de que los alemanes hubieran tomado Par\u00eds. Entre otras cosas, Francia tuvo que ceder Alsacia-Lorena. &#8230; <a title=\"La \u00abCruz Francesa\u00bb en Melaten\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre La \u00abCruz Francesa\u00bb en Melaten\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-24307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-de-colonia","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La &quot;Cruz Francesa&quot; en Melaten - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La &quot;Cruz Francesa&quot; en Melaten - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Guerra Franco-Prusiana, los estados alemanes lucharon contra Francia. Se desencaden\u00f3 por la disputa sobre la candidatura del pr\u00edncipe Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen al trono espa\u00f1ol. La guerra comenz\u00f3 en julio de 1870 y termin\u00f3 en mayo de 1871, despu\u00e9s de que los alemanes hubieran tomado Par\u00eds. Entre otras cosas, Francia tuvo que ceder Alsacia-Lorena. ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-17T21:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T09:46:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-9474a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markus Zens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markus Zens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Markus Zens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\"},\"headline\":\"La \u00abCruz Francesa\u00bb en Melaten\",\"datePublished\":\"2025-03-17T21:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:46:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/\"},\"wordCount\":307,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/img-9474a.jpg\",\"articleSection\":[\"Historia de Colonia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/\",\"name\":\"La \\\"Cruz Francesa\\\" en Melaten - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/img-9474a.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-17T21:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:46:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/img-9474a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/img-9474a.jpg\",\"width\":1445,\"height\":1084},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/la-cruz-francesa-en-melaten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u00abCruz Francesa\u00bb en Melaten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"echt K\u00f6ln\",\"description\":\"Begegnungen mit einer ganz besonderen Stadt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07\",\"name\":\"Markus Zens\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\",\"width\":2000,\"height\":400,\"caption\":\"Markus Zens\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/echt-koeln.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \"Cruz Francesa\" en Melaten - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La \"Cruz Francesa\" en Melaten - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","og_description":"En la Guerra Franco-Prusiana, los estados alemanes lucharon contra Francia. Se desencaden\u00f3 por la disputa sobre la candidatura del pr\u00edncipe Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen al trono espa\u00f1ol. La guerra comenz\u00f3 en julio de 1870 y termin\u00f3 en mayo de 1871, despu\u00e9s de que los alemanes hubieran tomado Par\u00eds. Entre otras cosas, Francia tuvo que ceder Alsacia-Lorena. ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/","og_site_name":"echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","article_published_time":"2025-03-17T21:08:19+00:00","article_modified_time":"2025-09-02T09:46:11+00:00","og_image":[{"width":1445,"height":1084,"url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-9474a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Markus Zens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Markus Zens","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/"},"author":{"name":"Markus Zens","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07"},"headline":"La \u00abCruz Francesa\u00bb en Melaten","datePublished":"2025-03-17T21:08:19+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:46:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/"},"wordCount":307,"publisher":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07"},"image":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-9474a.jpg","articleSection":["Historia de Colonia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/","name":"La \"Cruz Francesa\" en Melaten - echt K\u00f6ln Stadtf\u00fchrungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-9474a.jpg","datePublished":"2025-03-17T21:08:19+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:46:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/#primaryimage","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-9474a.jpg","contentUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-9474a.jpg","width":1445,"height":1084},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/la-cruz-francesa-en-melaten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u00abCruz Francesa\u00bb en Melaten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/#website","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/","name":"echt K\u00f6ln","description":"Begegnungen mit einer ganz besonderen Stadt","publisher":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/#\/schema\/person\/fafc759c78f6aa21c8fe344f16d37d07","name":"Markus Zens","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","url":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","contentUrl":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg","width":2000,"height":400,"caption":"Markus Zens"},"logo":{"@id":"https:\/\/echt-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-echt_koeln_logo_klein.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24310,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24307\/revisions\/24310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echt-koeln.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}